sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Frio chegando em Gatineau...

Salut tout le monde,


Gelando
Semana muito corrida, muito trabalho e pouco tempo para o PC, sem falar de um resfriado muito chato de mudança de clima. 

Meu povo, o frio continua se aproximando, está semana já passamos da casa da sensação térmica dos -20 C. É frio.......brrrrrrrrr

Como os canadenses e québécois de modo geral adoram falar de clima, o povo antes mesmo de dizer bom dia, já solta um hoje está frio, quente, úmido, chuvoso ou seja lá o que esteja acontecendo, é realmente cultural.

Uma coisa engraçada, é que o povo do serviço ficam debatendo se o pessoal da meterologia irão acertar as previsões, o foco do pequeno debate é ainda está previsto para a semana que vêm uma pequena onda de calor, algo em torno dos 10 graus C positivos, o que talvez seja suficiente para derreter novamente a neve.

Dessa forma, muitos estão ainda apostando nisso para fazer alguma atividade externa sem ser necessariamente de inverno, já outros não acreditam e já dizem que essa neve só vai embora ano que vem. No final, só sei dizer que está frio pra caramba...

Fui, tomar meu chocolate quente...

Estacionamento ou rinque de patinação? Estacionamento
 

Veja também:



domingo, 25 de novembro de 2012

Neve em Gatineau

parece açúcar de confeiteiro
Hi people,


Bom, agora podemos falar que tivemos a primeira tempestade de neve, (fraquinha, ainda...) do inverno 2013 em Gatineau, mas foi forte o bastante para ficar branquinho ontem, e ainda hoje está com neve. Não creio que está neve vá resistir muito, apesar de a previsão de neve se repetir durante toda a semana. 

Digo isso, porque durante a semana ainda teremos temperaturas mais altas intercaladas com períodos de neve.



logo pela manhã do dia seguinte

Isso, me lembrou uma piada que um amigo me enviou, faz muito tempo, antes de vir morar aqui, ri, muito dela, e hoje sei que é quase isso... Mas, tem como melhorar muito.



DIÁRIO DE UM BRASILEIRO NO CANADÁ


12 DE AGOSTO

Hoje me mudei para minha nova casa na província do Québec. Que paz! Tudo aqui é tão bonito. Os montes são tão majestosos. Mal posso esperar para vê-las cobertas de neve. Que bom haver deixado para trás o calor, a umidade, o tráfego, a violência, a poluição, aquela loucura que é São Paulo. Que maravilha não ter que conviver com aquele povão brasileiro mal educado. Isto sim é que é vida.


14 DE OUTUBRO

Québec é um dos lugares mais bonitos que eu já vi na minha vida. As folhas passaram por todos os tons de cor entre o vermelho e o laranja. Que bom ter as quatro estações bem definidas. Saímos para passear pelos bosques e, pela primeira vez, vi um cervo. Que lindo! São tão ágeis e elegantes, é um dos animais mais vistosos que já vi, tive a sensação de estar perto de um anjo, realmente um ser de paz. Isto aqui deve ser o paraíso. Espero que neve logo. Não vejo a hora de ver tudo isto coberto de branco. Isto sim, que é vida.


11 DE NOVEMBRO

Em breve começará a temporada de caça aos cervos. Descobri isto hoje. Não posso imaginar como alguém pode matar uma dessas criaturinhas de Deus só por esporte, pelo prazer de atirar. Fiquei emocionado. Mas, enfim, chegou o inverno, friozinho gostoso, o homem do tempo diz que daqui a 20 dias começa a nevar. Mal posso esperar. Isso aqui é maravilhoso.


2 DE DEZEMBRO

Ontem à noite, finalmente, nevou. Despertei e encontrei tudo coberto de uma camada branca. Parece um cartão postal. Saí para tirar neve dos degraus e para passar a pá na entrada. Rolei na neve e logo tive uma batalha de bolas de neve com as crianças (eu ganhei), daquelas que a gente vê nos filmes. Aí a niveladora passou e tive que voltar a passar a pá, pois a neve da rua veio pro meu jardim. Que bonita a neve! Parecem bolas de algodão espalhadas por todos os lados. O lugar ficou lindo! Québec, oui, isso é que é vida. Este lugar é 10!


12 DE DEZEMBRO

Ontem à noite voltou a nevar. Que encanto! A niveladora voltou a sujar a minha entrada, mas o que se há de fazer. Eles precisam limpar as ruas e as estradas, as coisas funcionam aqui. E a gente tem que limpar a nossa entrada. Nossa, esfriou bastante, que frio aqui fora. De todas as maneiras, esta é a vida que eu pedi a Deus.


19 DE DEZEMBRO

Ontem à noite nevou de novo! Não consegui limpar a entrada por completo, porque, antes que eu acabasse a niveladora passou de novo e jogou neve na minha casa. Hoje tive que faltar ao trabalho porque peguei gripe de tanto ficar lá fora na neve. Já estou cansando de ficar passando pá na neve. Que merda! Esta porra de niveladora está passando de novo lá fora.


22 DE DEZEMBRO

Ontem à noite voltou a cair neve, melhor dizendo, merda branca. Estou com as mãos cheias de calo por causa da porra da pá. Eu estou achando que o cara da niveladora está de sacanagem comigo. Ele fica vigiando, esperando eu acabar de tirar a neve com a pá para passar de novo. Está nevando novamente. Vai nevar assim na puta que pariu.


25 DE DEZEMBRO

Feliz Natal pra vocês. Eu estou triste pra caramba, porque não pára mais de cair esta merda branca. E o canadense é pior que urso, se entoca no inverno para hibernar, que cidade deserta, não vejo uma alma viva. Além do sacana do viado da niveladora! Aí, se eu pego aquele filho da puta que dirige a niveladora, juro que mato o maldito. Não entendo porque não espalham mais sal nas ruas pra derreter mais rápido este gelo de merda.


27 DE DEZEMBRO

Ontem à noite ainda caiu mais dessa merda branca. Já são três dias que não saio de casa. Nada mais faço senão passar a pá na neve depois que passa a bosta da niveladora. Não posso ir a nenhum lugar, já que o meu carro está enterrado debaixo de uma montanha de merda branca. O noticiário disse que esta noite vai cair uns 40 cm a mais de neve. Não posso acreditar como alguém consegue ser feliz nesta bosta de lugar.


28 DE DEZEMBRO

O idiota do noticiário se equivocou outra vez. Não foram 40 cm de neve. Caíram 55 cm mais dessa merda! Vai tomar no cu! Seguindo assim, a neve não se derreterá nem no verão. Agora resulta que a niveladora quebrou perto daqui e o filho da puta do motorista veio me pedir uma pá. Que descarado! Disse-lhe que já tinha quebrado 6 pás limpando a merda que ele me havia deixado diariamente. Assim quebrei a pá na cabeça daquele imbecil. Que bosta. Que saco, caralho!


4 DE JANEIRO

Finalmente, hoje, pude sair de casa. Fui buscar comida e um cervo de merda se meteu diante do carro e o atropelei. Caralho! O conserto do carro vai me sair uns três mil dólares. Esses animais de merda deviam ser envenenados. Quisera que os caçadores tivessem acabado com eles o ano passado. A temporada de caça deveria durar o ano inteiro.


16 DE MARÇO

Escorreguei no gelo que ainda havia nesta puta cidade e quebrei uma perna. Ontem à noite sonhei estar sob uma palmeira.


3 DE MAIO

Quando me tiraram o gesso, levei o carro ao mecânico. Ele disse que o assoalho estava todo enferrujado por baixo, por culpa do sal de merda que jogaram nas ruas. Será que esses cornos não têm outra forma de derreter o gelo?


20 DE MAIO

Mudei-me outra vez para São Paulo. Isto sim, que é vida! Que delícia! Calor, umidade, tráfego, violência, poluição e falta de educação. A verdade é que qualquer um que imagine morar nesse Québec de merda, tão solitária e fria, é um retardado ou deve estar louco! São Paulo, sim, é que é vida.


Veja também:











sexta-feira, 23 de novembro de 2012

Suco de maracujá da fruta em Gatineau

Hi people,


Poupa do maracujá
Quem me conhece um pouquinho sabe que sou louca por suco de maracujá, (e de goiaba, também) e isso é uma coisa que sinto muita falta, pois durante praticamente toda minha vida sempre tive o suco de maracujá em casa, da fruta, ali na jarra me esperando dentro da geladeira.

Nas nossas andanças, até achamos suco de maracujá processado, mas não é a mesma coisa. Um dia passeando de bobeira por uma frutaria, me deparei com um maracujá, bem diferente do que estava acostumada no Brasil, em vez de grande e amarelo, ele era roxo e pequenino, mas estava escrito maracujá.

Até quis experimentar, mas o preço estava proibitivo, 1.99 $ cada maracujazinho, muito, mas muito, caro mesmo. Principalmente, pelo tamanho diminuto do dito cujo.



1 $ cada na promoção


O tempo passou (e eu sofri calada), não deu para tirar ele do pensamento... (meu maracujá). E um dia, encontro ele em promoção, 0.99 $ cada, sei que ainda é bem caro, porque além de pouca quantidade de poupa por fruta, ele ainda é ralo, mas não resisti e comprei. 

E agora, vou mostrar para vocês, meu copo de suco de maracujá da fruta, no Canadá.

Copo de suco de maracujá
Claro, que não dá para fazer jarras e mais jarras de suco de maracujá como no Brasil, cada copo me sai em média, em dia de promoção à 5 $, ou seja, muito caro. Mas, que volta e meia me permito, isso sim, pois quem passa muita vontade, se estressa, e nada melhor para evitar o estresse que um suquinho de maracujá, para acalmar. =)   


Bye, bye...

Veja também:



















quinta-feira, 22 de novembro de 2012

Nevoeiro, fog ou brume em Gatineau

Hi people,
Brume en Gatineau


Marido hoje me telefona bem cedo, antes de eu sair, para avisar para escolher bem o calçado, pois o piso estava muito escorregadio devido à neblina e o solo semi-congelado. (O solo ainda não está com gelo, mas sim com uma mini película congelada, mas que pode escorregar bastante.)

Dito e feito, sai com um sapato mais adequado, ou seja com o solado menos derrapante, e na primeira esquina já vi um ciclista caindo ao fazer a curva, (que pena que me deu, acho que doeu...) mais na frente pessoas tendo dificuldade para subir pequenas ladeiras ou descer. E eu lá firme e forte, com minha botinha de trilha. 

Eu, pessoalmente acho lindo quando tem neblina (um ar meio de romance policial), mas além da beleza, temos que ter maiores cuidados, para dirigir é preciso atenção redobrada, pois além de termos a visão reduzida, ainda podemos ter surpresas ao frear e, o carro escorregar um pouco, mais uma vez lembre de aumentar a distância para a frenagem. 

A neblima se chama: Fog (En) ou Brume (Fr), alguns ainda preferem dizer Brouillard (Fr), aqui na região de L'Outaouais elas são esporádicas, ou seja acontecem com uma frequência moderada, mas este de hoje é um dos mais fortes que já vi, lembro de outro assim ano passado, no geral são bem mais amenos, e não demoram muito se dissipam, este ainda está ali na janela, firme e forte, neste momento que estou digitando este texto.

Tentei fazer umas fotos, mas minha tek-pic teve dificuldade de pegar todo magia do momento, (nota mental: lista de desejos de natal, uma máquina nova, aceito sugestões de modelos), kkkkkkk 

Mais algumas fotinhas da brume em Gatineau:




Veja também:




quarta-feira, 21 de novembro de 2012

Vai um chá de Salada?

Salut tout le monde,
Chá de alface?


Adoro ir ao supermercado, ao mercado, nas feiras, e me divirto descobrindo as coisas. Faz tempo que já tinha visto uma marca de chá, (bem popular por está terra gelada), que se chama: Salada, isso mesmo, a marca do chá se chama salada. Mas, nesta última ida ao supermercado e a minha tradicional paradinha em frente a prateleira do chá, e a invariável risada com o nome do chá, uma colega que estava comigo, russa, falou que ela também achava estranho o chá se chamar de Salada.

Curioso? Um pouco, já que é estranho relacionar este nome com um chá. Sempre rio, quando vejo a caixa do chá, que apesar do nome, não é de alface ou algo parecido, e sim de laranja ou chá verde. Já minha amiga, (outra curiosidade), relaciona o nome salada, com o alface. Ou seja, para muita gente do leste europeu salada significa, alface, então eles também tem um estranhamento com a marca, pensando que esses canadenses malucos estão bebendo chá de alface. (será que isto existe?)

P.S: Para quem quiser provar, pode comprar tranquilo é de boa qualidade o chá. Principalmente o de laranja.

Para quem quiser ler mais sobre a marca: http://www.salada.ca/Default.aspx

C'est drôle...


Veja também:


terça-feira, 20 de novembro de 2012

Ambulâncias de Ottawa proibidas em Gatineau

Salut tout le monde,
Ottawa Ambulance


Que o calcanhar de Aquiles do Québec é seu sistema de saúde, todo mundo já sabe, mas eles não cansam de se superar, vejam a última.

Ano passado, a cidade de Gatineau fez um acordo com a cidade de Ottawa, que permitia a entrada de ambulâncias de Ottawa para atendimento na cidade de Gatineau, devido a carência de atendimentos mais longos e algumas especificidades que Gatineau não oferece, mas principalmente para buscar pacientes que teriam por destino os hospitais de Ottawa. 

Uma ideia interessante, já que nada mais natural que se você vai para Ottawa, você use os procedimentos adotados por Ottawa desde a ambulância, e acreditem o atendimento muda, e as vezes muito de uma província para outra, parece até que usam cartilhas de atendimento e primeiros-socorros diferentes.

Bem, passados poucos dias a administração da cidade, através da pressão do sindicato dos prestadores de serviços de ambulância e da cooperativa dos para-médicos de Gatineau, limitou ao número de 50 atendimentos por ano, isso mesmo por ano, a entrada de ambulâncias de Ottawa em Gatineau. Esse número por si só é ridículo tendo em vista o número total de atendimentos anuais da cidade que gira em torno de 25.000 atendimentos e registra forte tendência a subir, devido ao crescimento da cidade.

A solução, ou problema dependendo de quem vê, começa a ficar séria, pois o serviço de ambulância é normalmente pago por fora do sistema público, (existem exceções como em caso de acidente automobilístico, onde quem paga a conta é o seguro obrigatório da carteira de motorista québécois, se não for de Québec vale a regra normal e quem irá pagar é você mesmo ou o seu seguro se for o caso.) 

Continuando, se você usar, a conta irá chegar no seu endereço em poucos dias, e normalmente nunca é menos do que 200$, pois na ambulância você paga para entrar, os quilômetros rodados, qualquer medicamento ou equipamento que usar, desde uma seringa a um algodão, tudo vai para sua fatura é um verdadeiro comércio, que os ambuliciers de Gatineau não querem dividir com os de Ottawa. (Agora você entendeu porque muitas vezes chegam 2, 3 ou mais ambulâncias na cena de um acidente, quem chegar primeiro ganha, e eles literalmente correm atrás de cotas, quanto mais melhor)

Os números são impressionantes, uma cidade como Gatineau com 250.000 habitantes tem uma média anual de 25.000 atendimentos de ambulância por ano, ou seja 10% da população passam todos os anos por dentro de uma ambulância, vamos dar um desconto supondo que muita gente usa a ambulância mais de uma vez, então 5% da população usa constantemente o serviço. Neste números, estão incluídos todos os atendimentos, mesmo aqueles que usam a ambulância sem maiores necessidades, apenas como um meio de acelerar o seu atendimento nos hospitais. (Para quem não sabe, muita gente chama a ambulância por coisas simples simplesmente para ir ao hospital, pois se você chega no hospital de ambulância, entende-se que trata-se de uma emergência e você tem prioridade, e passa na frente do coitado que chegou à pé, de carro ou táxi lá, e já está entrando na casa de dezena de hora esperando o seu atendimento, e vê toda a torcida do Corinthians passar na frente por ter prioridade sobre o coitado.)

Mas, voltando ao foco do post, o atendimento nas ambulâncias de Gatineau são muito criticados pela falta de preparo, (ou de vontade), dos atendentes, que não fazem todos os procedimentos e sempre estão com muita pressa em lhe pegar e despejar no hospital para correr atrás de outro cliente, ops paciente, o sistema está saturado, muito serviço para poucos atendentes (lembra dentro do hospital também), e o número de ambulâncias não irá ser aumentado tão cedo de acordo com o Diretor do Serviço de Saúde da cidade, que através de estudos seríssimos (pressão dos para-médicos), não enxerga necessidade de aumento para os próximos anos e muito menos de aumentar o número de acessos das ambulâncias de Ottawa em Gatineau, mesmo que este número não consiga chegar ao final do ano, e por isso as ambulâncias de Ottawa ficam proibidas de entrar em Gatineau até o próximo ano, quando os 50 acessos voltam a ser contados. 

C'est pas juste...

Veja também:


sábado, 17 de novembro de 2012

Estou desanimada...

Calma, já explico. 

Nosso blog, está recebendo quase 200 visitas por dia, faz poucos dias estava com 15.000 visitas e, agora já estou com quase 16.000, em 5 dias de intervalo. \0/ 

Mas, os comentários sumiram. As pessoas não deixam recados, e até os e-mails que recebia pararam, por quê? Não sei, só sei que eu adoro receber e ler os comentários, por mais simples que eles sejam. Fazem um bem danado, e nós inspira a continuar. =(

Até, minhas amigas virtuais, sumiram, aqueles comentários de incentivo fazem falta, viu. Marido, disse que deve estar todo mundo no Facebook. (Uma pena, não tenho conta lá e, nem quero, todo dia é um escândalo de segurança, furto de identidade, etc... Tô fora.)

Bom, resumindo meu desabafo, estou desanimada (um pouco) de postar e não receber um, unzinho comentário sequer, tenho me esforçado para postar mais, e de repente todo mundo se abstém de comentar. 

Isso não se faz gente, quero comentários, vou fazer a campanha dos "comentários já".  


sexta-feira, 16 de novembro de 2012

Aurora Boreal em Outaouais: Não sei se alguém viu, mas eu não...

Hi people,


Riviere de L'Outaouais outono de 2012
Ontem, 15 de novembro disseram que seria possível ver uma forte Aurora Boreal na região de Outaouais, sei que de vez em quando este fenômeno dá o ar da graça por aqui, nós mesmo já (achamos que vimos) olhamos, mas não temos tanta certeza, pois foi fraquinha, e os marinheiros de primeira viagem, ainda não sabiam diferenciar bem uma Aurora Boreal de outros fenômenos que aparecem por aqui.

Bom, mas a que aconteceu ontem, infelizmente não foi localizada por nós, e nem consegui tirar fotos. (minha tec-pik tava até programada para foto noturna =), e me agasalhei bem para passear durante a noite dentro do parque, para fugir da luz da cidade, mas mesmo assim não deu certo, e olhe que o tempo ajudou, não estava muito frio, e o mais importante quase não tinha vento. (para quem não sabe, o frio em si, não é o pior, pode fazer menos um bocado de coisa e você leva de boa, mas se começar a ventar, pode estar até positivo e o povo pia...kkkkkkk)

Fica para a próxima....


Veja também:


quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Incentivo a leitura na primeira infância em Gatineau

Salut tout le monde,


Vi na escola do bairro, uma coisa bem legal esses dias, um estande com um anúncio convidando os pais de crianças entre 0 à 5 anos para conhecer e participar de um projeto de incentivo a leitura na primeira infância, apoiada pela comissão escolar local. O programa funciona da seguinte maneira, você se cadastra e recebe emprestado da comissão escolar da sua região uma mochila, que vêm repleta de material de leitura adequado a idade da sua criança, além de jogos e outras ferramentas de auxilio a leitura e cognição. Além de manuais para guiar os pais no processo de ensino antes da idade escolar.

O estande de divulgação

As mochilas que você pode pegar emprestada
A ideia é bem legal, e cada dia ganha mais força aqui no Canadá. Vários pais, acreditam que nesta idade as crianças estão mais preparadas para desenvolver capacidades cognitivas, que se bem desenvolvidas irão ajudar muito no futuro processo de aprendizado durante toda a vida escolar.


Veja também:



quarta-feira, 14 de novembro de 2012

Livro québécois sobre receitas na panela de pressão

Salut tout le monde,


Livro de 80 receitas para panela de pressão 
Essa é um tema clássico para o povo um pouco mais antigo do processo de imigração, a famosa questão : existe panela de pressão no Canadá? Nem todo mundo sabe, mas o tema panela de pressão no Canadá, já rendeu muito debate e bate-boca em fóruns e orkut da vida, pois, sabe-se lá porque alguém um dia inventou, que não existia panela de pressão no Canadá e que quem viesse do Brasil, varonil, deveria trazer a sua na mala. (pura balela, o que mais têm aqui é panela de pressão)

Bem, se você trouxe ou não, uma coisa que nunca achei por aqui é o kit de reparação, isso sim pode até existir, mas é meio que nem cabeça de bacalhau, sei que têm, até sei como é, mas nunca vejo. Então como o povo faz? Resposta simples, e bem canadense. Joga fora e, compra uma nova. (um verdadeiro desperdício, mas é isso que eles fazem por estás terras geladas). Então se, você trouxe sua panela, traga também o kit reparação ou encomende, pois borracha de vedação e válvula de segurança nunca vimos para vender por aqui.   


Já a panela de pressão têm vários modelos e fabricantes, e os canadenses usam para fazer cozidões e cozinhar coisas mais duras. (de um modo geral, acho que eles usam menos que os brasileiros, mas usam em uma quantidade suficiente para encontrar em quase todos os lares). Uma boa prova disso, é este livro de receitas somente com receitas na panela de pressão que vi numa livraria da cidade, faz poucos dias.

Veja também:


terça-feira, 13 de novembro de 2012

Tulipas para 2013

Salut tout le monde,

Este final de semana, fizemos trabalho voluntário para embelezar a cidade de Gatineau, mas nosso esforço só será visto em 2013. Deixa eu explicar isso melhor, esse final de semana a prefeitura organizou um mutirão para plantar os bulbos das tulipas que irão nascer em 2013, e para está tarefa muitos são voluntários, incluindo a gente. =)

Os bulbos

arrumando os canteiros

enterrando

De um modo geral, o trabalho é simples. Cada equipe, são várias para toda a cidade, é constituída por duas pessoas responsáveis por um setor, e estes irão coordenar o trabalho dos voluntários. Infelizmente nosso responsável não era dos mais simpáticos, sem falar que era daqueles que falam um québécois quase inteligível, afff.... Mas, sua ajudante era mais simpática, porém super apressada para terminar o serviço, então não estava muito disponível para nossa seção de perguntas. O que terminou por nos deixar sem respostas para todas as perguntas que nos surgiram.

Sei que, muitos dos bulbos são doados por moradores da cidade, outros são comprados pelo governo federal, outros são comprados pela cidade, e que existem a opção de plantas prontas para a primavera e as plantadas por bulbos. Eu mesma, pensava que as plantas eram plantadas mais próximas da estação, e não quase 1 ano antes, pelo que entendi, existem bulbos que só vão florir em 2 anos.


Veja também:


segunda-feira, 12 de novembro de 2012

Mudanças no processo de aquisição de animais em Montreal

Salut tout le monde,

La société pour la protection des animaux (SPA) de Montréal, voudrait imiter Toronto en interdisant la vente de chiens et de chats dans les animaleries et veut aller plus loin, que Toronto, avec une loi pour interdire la vente d'animaux non stérilisés est néanmoins aussi, même se les animaux vient d'un centre d'adoption officielle. 

-----------------------------------------------------

É isso aí, para quem entendeu minhas bem (mal) traçadas linhas em francês, é o seguinte a Sociedade Protetora dos Animais de Montreal quer proibir a comercialização de animais, cães e gatos, na cidade por lojas comerciais. Algumas cidades do Canada já aprovaram leis neste sentido, em Columbia Britânica e em Ontário, nestas cidades uma pessoa interessada em adquirir um animal, só pode conseguir seu animal em centros de adoções oficiais ou fora da cidade, está medida visa aumentar o indice de adoções e freiar a reprodução descontrolada de alguns produtores.

Porém, a cidade de Montreal quer ir mais longe e determinar uma lei que todos os animais da cidade sejam doados ou vendidos já esterelizados, ou seja sem a capacidade de se reproduzir. O debate está esquentando, pois muita gente é contra e outros tantos são a favor.
Vamos ver no que vai dar, a ideia é interessante, mas forçar a esterilização no meu ponto de vista já é um extremo.

domingo, 11 de novembro de 2012

+ de 15.000 visitas

Pois é meu povo,

Esse final de semana, fui espiar nosso bloguinho e me surpreendi com a quantidade de visitas, mais de 15.000 visitas. \0/

Sei que estou devendo muitas coisas interessantes que vivemos e presenciamos por estas terras geladas, (semana passada já fez sensação de -14C), e ainda estamos no outono. Mas nossa vida está bem corrida, literalmente o dia está curto para resolver tantas coisas, porém graças a Deus estamos bem!
Mais uma vez, prometo a mim mesma e a meus queridos leitores e leitoras que vou me esforçar mais, para manter sempre atualizado nosso blog, (já perceberam que minha lista de promessas de fim de ano é uma furada, né?) kkkkkkkkkk

Veja também:


quarta-feira, 7 de novembro de 2012

Movember 2012

Salut tout le monde,

Tous les ans, Movember, fait surgir des moustaches sur des milliers de visages masculins au Canada.
C'est le mois pour soyez généraux, merci!




Marido, resolveu deixar o bigode crescer, estranhei e pedi para ele tirar, mas ele disse que não e que iria usar durante todo o mês de novembro, em apoio ao movimento Movember. 
Site em francês: http://ca.movember.com/fr/

Aí, aí, até entendo que seja por uma boa causa, afinal o movimento Movember visa arrecadar fundos para combater o câncer de próstata, mas não é uma coisa que me agrade muito, bigode. 

Bom, depois que o marido falou sobre isso, lembrei que ano passado muita gente realmente deixou o bigode crescer durante todo o mês de novembro, e o evento é muito popular no Canadá. Aqui, eles gostam tanto deste evento que mesmo não sendo os campeões em número de doadores, os canadenses são os campeões em valores doados, como pode ser conferido na tabela que segue neste link: http://ex.movember.com/leaderboards/

De qualquer forma, como nosso blog não posta fotos das pessoas, o marido escapou de tornar público o seu projeto de bigode (por mim, ele ficava só na doação monetária mesmo, mas fazer deixa ele ser feliz!) =)


Veja também:


sábado, 3 de novembro de 2012

Horário de inverno 2012 no Canadá

Le retour de l'horaire d'hiver, au Canada, est prévu aujourd'hui, 4 novembre, 2012. On doit reculer une heure, à 1h00, il sera en fait 12h00.

Bienvenue l'hiver!

---------------------------------------------------------------------

O horário de inverno está de volta à partir do dia 04 de novembro de 2012, à 1h da manhã devemos retornar o relógio para meia-noite. Um dia para dormir um pouquinho mais. =)


Para confirmar a hora na sua cidade você poderá usar o site do relógio falante, no exemplo ele está regulado para Gatineau: http://www.horlogeparlante.com/heure-gatineau-canada-HEUREfrance5959974.html


Veja também:


sexta-feira, 2 de novembro de 2012

Halloween 2012 em Gatineau

Salut tout le monde,
Decoração de halloween em Hull


L'halloween est une fête célébre la nuit du 31 octobre.
--------------------------------------------------------------------------

Gente, apesar do temor de Sandy não deixar ter halloween este ano por aqui, foi tudo super tranquilo e fez até um calor além do esperado, de tarde algo como 17 C.

Saímos para acompanhar o movimento, e ver as crianças brincarem com suas fantasias e irem pedir doces, é muito lindinho principalmente as menores, vontade enorme de bater milhares de fotos, mas fotos de crianças por aqui é algo que pode gerar problemas muito rapidamente, caso de policia e fichamento como suspeito de pedofilia, caso você tope com algum pai ou mãe mais nervoso, (e eles existem!), então nada de fotos.

Fachada decorada
Preparamos nosso apartamento para receber as crianças dos vizinhos também, e elas vieram com a famosa frase "trick-or-treating" (En) ou "un bonbon ou une farse" (Fr), se você quer participar da brincadeira você deve colocar algo decorativo na sua porta ou jardim em caso das casas, se você não quer participar não enfeite sua porta e em caso de casas desligue todas as luzes, tinha casa que nós nunca tinhamos visto sem luz, mesmo quando falta luz por aqui (devem ter luz de emergência), e no halloween estava totalmente as escuras. 


Revista especial do halloween

o povo adora enfeitar seus jardins

alguns enfeitam o quintal, reparem no fundo, depois do carro

aboboras, bruxas, fantasmas e caveiras são os temas preferidos

boooooo....

espantalho na fazendinha

tec-pik tentando tirar foto das casas apagadas (difícil)
aboboras em todo lado


cheio de cachões 


não gosto destes, a noite faz até medo...

esse gosta das séries



A aluna super-ultra aplicada aqui, tirou algumas fotinhas da decoração do Cégep. =), no dia de halloween foi distribuído chocolates, passado filme de terror e contada algumas histórias de fazer medo. boooooo







Veja também:


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...