quinta-feira, 28 de novembro de 2013

Black friday in Quebec

Black friday? Non, Vendredi fou au Québec...
Vendredi fou, mais oui!

Salut, mes amis...

Black friday é uma data comercial dos EUA, sendo à última sexta de novembro, logo após o feriado de Ação de Graças dos EUA (que é em data diferente do Canadá). Se caracterizou por vendas massivas, aonde os primeiros a chegarem geralmente vão ser agraciados com descontos gigantes.

A maioria das lojas colocam uma quantidade limitada de itens com descontos realmente grandes, de até 90%, e estamos falando de TVs gigantes, blue rays, video-games e várias outras coisas interessantes e desejadas, além de eletrônicos (mas sem dúvidas os eletrônicos são os principais produtos da data). Durante todo o dia têm bons descontos, até antes ou depois, e algumas lojistas já fazem até toda semana black. Por isso, muita gente chega cedo nas lojas, e na hora de entrar não é incomum ver cenas de corre-corre e até mesmo violência.

Black friday hoje já é um termo conhecido por muitos fora dos EUA, mas mesmo por lá é uma data que as pessoas não sabem muito bem como surgiu ou porque tem esse nome, mas vamos à teoria mais aceita por essas bandas: 

"A data foi assim chamada pois os policiais diziam que a coisa ficava preta na sexta depois do feriado de Ação de Graças. Muita gente nas ruas pelo feriado, trânsito saturado, muita festa, bêbados e jogos esportivos, ou seja um dia muito difícil para os policiais e, também para os lojistas que viam suas lojas vazias, apesar de muita gente na rua... Mas, o que não é o bom e velho marketing americano? Oportunidade! E de ruim para os lojistas, se transformou em uma das datas de maior venda, atrás somente do Natal, através de promoções para atrair clientes, começaram a dar super descontos, surgia o Black friday"

O Canadá e o comércio local, não adotaram a data no início, afinal o Canadá já possue o Boxing Day (o dia de descontos logo após o Natal), que é tradição. Mas, os consumidores canadenses corriam atrás das promoções na fronteira, e assim o comércio canadense perdia muitas vendas. Assim, logo a data também foi adotada pelos comerciantes canadenses, mas com ações e descontos considerados mais suaves que os adotados nos EUA. (concordo plenamente!)

E no Québec? Ocorre o mesmo que no resto do Canadá, cada dia que passa a data ganha mais adeptos e está virando uma tradição. Porém, para o governo québécois, o mais importante é convencer o comércio e os próprios québécois a chamar a data de Vendredi fou (Fr) ao invés de Black friday (En), mas por enquanto não está dando muito certo... Para quem vai garimpar ofertas, boas compras!

Veja também:



terça-feira, 19 de novembro de 2013

Porque o Canadá?

Salut tout le monde,

Hoje estou me sentindo... Confusa, mesmo um pouco receosa em relação ao Brasil e muito reflexiva sobre o Canadá. Algumas colegas do trabalho vieram me comentar sobre novidades do Brasil, para minha surpresa, sabiam de muita coisa (infelizmente na maioria coisas ruins, tristes e mesmo vergonhosas), principalmente relacionadas à política, distribuição de riquezas e qualidade de vida (Sem novidades para a maioria dos brasileiros).

Elas mesmas encontraram a resposta para uma das perguntas mais comum que um imigrante responde quando chega aqui: - Mas por que você escolheu o Canadá e, deixou o seu (maravilhoso e quente) país, para viver aqui? 

Como isso? Vou explicar...

Na realidade, falaram de muita coisa que nós brasileiros já sabemos, mas citaram até coisas que eu mesma não sabia, novidades, já que optamos, eu e marido, por não assinar a globo, record ou qualquer outro canal brasileiro no exterior. (até demos dica de não pagar pela TV à cabo aqui), e também evitamos de entrar na net e ficar somente em sites de língua portuguesa. Não que sejamos alienados em relação ao Brasil, mas estamos em imersão em outra língua, cultura e sociedade, e preferimos assistir a TV local, ler o jornal daqui, e direcionar nossa atenção mais para cá, do que para milhares de quilômetros mais ao sul. 

Mas, voltando aos comentários das canadenses, elas me falaram da:

1 - Corrupção generalizada, que atingiu todo o país, e principalmente os três poderes... 
(não é novidade, já faz tempo que está assim e, na minha opinião parece que está piorando... curioso é isso estar sendo divulgado no exterior, espero que continue, e que isso ajude no processo de mudança...Lula e os mensaleiros são notícia.)

2 - Da condenação de políticos pela maior Corte do país, ser algo raro e, uma novidade. Mas que está também está corrupta, e que mesmo após um processo terminar, e não se ter mais direito de recursos, podesse conseguir reabrir um caso, e inocentar alguém comprovadamente culpado, a famosa pizza (inconcebível para o canadense, e deveria ser para nós também ).  
(não sei de onde tiraram tanta informação, disseram que está mesma corte, não condena praticamente ninguém, político, e as outras instâncias do judiciário brasileiro estão com vários casos claros de falta de imparcialidade e equisdistância... O pior de tudo, depois de umas rápidas atualizações, minha, parece que a informação procede, o Supremo brasileiro praticamente nunca condena político... E a probabilidade dos mensaleiros curtirem uma pizza, está bem possível ainda...)

3 - Roubo e superfaturamento da coisa pública, desvio de dinheiro e obras inacabadas...
(Não é novidade, faz tempo, mas parece que com a Copa e Olimpiadas ganhou maior repercusão mundial, sem falar dos valores que estão aparecendo, maiores que o da Alemanha e Africa do Sul juntos e, isso chama muita atenção... Afinal o Brasil, já se sabe no exterior, não é pobre, mas sua maior parte da população é)

4 - Violência descontrolada e sociedade refém do medo...
(E olha que eles não entenderam nem a metade da história, pensam que isso é localizado, dentro de favelas ou guetos. Quando na realidade, está em praticamente todos os lugares do país... Sem falar em flanelinhas, trombadões, traficantes de drogas, ladrões que vão de encontro com você mesmo dentro de presidios de luxo como Alphaville. Carros blindados, escolas blindadas, seguranças para tudo e em todo lugar, casas que parecem bunkers, e isso tanto na cidade, como cada dia mais perto das cidades interioranas...)

5 - Infraestrutura deficiente e limitante ao crescimento econômico...
(Provavelmente, viram algo sobre a falta de estradas, ferrovias, portos, aeroportos e qualquer coisa a mais ligada aos eventos: copa e olimpiadas... Imaginem, se descobrissem, que isso vai muito além disso, e que faltam coisas básicas, como escolas, saúde, pavimentação, saneamento básico, segurança pública, etc...)

O Canadá está longe de ser perfeito, mas está muito melhor representado politicamente que o Brasil. Crimes, de um modo geral são mais raros e, corrupção é algo milionário, e por isso mesmo raro também... (tente subornar um guarda ou funcionário público nestas bandas... provavelmente você irá preso), mas a maior diferença é seu povo... Que não aceita passivamente a corrupção, a vadiagem, a vantagem, que cobra, que pensa no coletivo e não só no individual... O Brasil perdeu isso, mas espero que reencontre!


Veja também:




segunda-feira, 11 de novembro de 2013

Remembrance Day Canada

Salut tout le monde,
Monumento aos soldados canadenses


Hoje se comemora o Remembrance Day (também conhecido como Armistice Day, Poppy Day ou Jour du Souvenir em francês), está data é comum a todos os países do commonwealth, e serve para prestar homenagem à todos os soldados mortos durante à I e II guerra mundial, guerra da Coreia, guerra do Afeganistão e em variadas missões de paz que o Canadá participou.

O desfile em Ottawa é lindo, e quem tiver oportunidade de ver ao vivo é algo que realmente vale a pena. Pessoalmente, adorei os que se vestem à estilo escocês, e suas fantásticas gaitas de fole, o coral de crianças e, os aviões no céu também.

Às 11 horas, do dia 11 do mês 11 (novembro), foi assinado o armistício que pora fim à I guerra mundial na europa, conhecido também como Tratado de Versailhes e, nesta mesma data é comemorada às 11 horas o ponto alto do evento, é feito 2 minutos de silêncio pelos veteranos e mortos em serviço militar pelo Canadá. Que se inicia depois de um tiro de canhão, que é seguido por outros à cada minuto e no final. 

Curiosidades e dicas:

- Se possível vá de ônibus, o trânsito é restrito neste dia e mesmo em estacionamento pagos, vários estavam com placas de lotado;

- Não consegui contar, mas acho que são 11 tiros de canhões disparados;

- Outono, siginifica clima instável, então vá bem vestido e leve um guarda-chuva (nevou, choveu, ventou muito e depois tudo normalizou, mas nada de sol);

- E lembrem de carregar as baterias (por isso não tenho fotos, mas ano que vem terei muitas)  =) 


Veja também:




sábado, 9 de novembro de 2013

Nevando

Hi people,

Post super rápido, só para comentar que começou a nevar de verdade! Natal branco pelo visto garantido em 2013 aqui na região de Gatineau...







quinta-feira, 7 de novembro de 2013

Outono canadense: cuidados

Salut tout le monde,

4:30 da tarde em Ottawa, já meio escuro
O outono canadense é uma das estações mais belas do Canadá, com suas mudanças de cores e características particulares. Porém, também é período mais perigoso para os pedestres de acordo com à Société de L'Assurance Automobile du Québec - SAAQ.

Essa afirmação, é baseada no aumento de atropelamentos que ocorrem a cada outono em todo o Québec, e Canadá. De acordo com os dados analisados, são apontados como fatores, a diminuição dos raios solares, e por consequência da claridade, (o pedestre se torna menos visível), o pôr-do-sol mais cedo, juntamente com o estresse, e por vezes mesmo depressão que caracteriza a estação para muitos (diminuição da atenção, e cuidados necessários para à segurança), tanto por parte do pedestre como dos motoristas. Junto a estes fatores, ainda é um período de instabilidade climática, que pode apresentar diminuição da visibilidade, causadas por chuvas, nevoeiros e neve.

luzes dos postes acessas 
Sabendo os responsáveis por estes números, o Governo do Québec lançou a campanha "Bon Pied, Bon Oeil", que se inicia todo mês de outubro, o mês do pedestre, no Québec. Com o objetivo de sensibilizar as pessoas, para estes fatos, e assim tentar diminuir os números de acidentes e mortes, principalmente de crianças, próximo as escolas.

A campanha já está no seu sétimo ano, e vêm alcançando grande sucesso, com números expressivos na diminuição de acidentes, antes do ínicio da campanha fora registrado até 2209 mortes por ano no Québec, decorrentes de acidentes de trânsito e, agora após a campanha em 2011 este número foi reduzido para 469, e em 2012 somente 53 fatalidades foram registradas.

Então, fica a dica para quem está como nós, andando por aqui!

Para saber mais:


Veja também:




domingo, 3 de novembro de 2013

Cidade mais fria do Canadá

Cidade mais fria do Canadá... Tô fora!
stop, onde?


Hi people,


Um amigo nosso, que morava aqui na Belle Province, resolveu procurar melhores oportunidades de trabalho e, foi parar em Alberta (terra do petróleo e gás), até aí tudo bem, muitos fazem isso, canadenses e imigrantes. Numa roda de amigos, seu nome foi lembrado e, percebemos que muitos querem fazer o mesmo, mas mudar nem sempre é fácil. 

O povo, tem medo de não dar certo, de não achar trabalho, de acabar com todas as reservas financeiras, em suma, do desconhecido que está por vir... Marido mesmo, de vez em quando fala nisso, de tentar outros ares, novas perspectivas, mas se controla, para não ficar sem rumo. Por mim, não tenho maiores problemas de mudar, (não quer dizer que goste!). Mas, de um tempo para cá, ando querendo menos frio na moleira.

Então, se tiver que mudar, à única condição que coloco, é que seja para um lugar mais quente e, não mais frio. Tá doido, se já acho frio aqui em Gatineau, que é considerada a região mais quente do Québec, imagina... E olha que gosto do inverno, e nem tenho medo de sair nele. Mas mesmo assim, ele incomoda (o pior é o tira e bota roupa, minha opinião!) 

Na continuação da conversa, percebemos que a opinião é geral, e brincamos com os maridos dizendo que tinhamos achado uma oportunidade de trabalho imperdível para eles, (hollywood está perdendo duas atrizes...kkkkk). 

O único porém, era que essa pepita de ouro era na cidade de Uranium, Saskatchewan, com -59 C real, registrado em 29 de janeiro de 2009. (A cidade mais fria do Canadá... famosa pelas minas de urânio, como o nome da cidade já deixa claro!) 

Nenhum acreditou, na brincadeira e nem na temperatura, mas ao menos a temperatura era real. =)


 Veja também:

terça-feira, 22 de outubro de 2013

Moda Canada: cabelos 2013 - 2014

Hi people,

 A moda dos cabelos aqui no Canada, sempre foi uma coisa que me chamou atenção desde que cheguei por estás terras geladas. Primeiramente pelo quesito do cabelo não ser algo muito "importante", (a maioria das mulheres adoram fazer coques, para esconder cabelos mais bagunçados ou mesmo à falta de um corte). E o faça você mesmo, numa vida corrida, termina por acabar com o tempo para cuidar dos cabelos. (apesar da fartura de produtos)

Segundo pelo estilo, podemos dizer mais tradicional ou mesmo antigo. Como assim? As mulheres aqui, no geral se preocupam muito em usar penteados em festas e eventos, e nessa hora você vê cortes e penteados que no Brasil eu só conseguiria ver em fotos ou filmes da década de 60 e 70. Há mas lá no Brasil também têm muita tiazinha que usa cabelo assim, você pode dizer. E é verdade, a diferença é a quantidade de gente, proporção, fazendo isso. (Nos EUA também o povo gosta muito destes penteados mais antigos, a diferença para lá, é a idade de quem usa, nos EUA quem gosta destes estilos geralmente são mais idosas, no Canadá nem tanto.)

Em terceiro lugar, a demora ou resistência pela mudança, coisas que estiveram em moda na Europa, Brasil, Ásia ou mesmo aqui do lado nos EUA, as vezes já sairam de moda por lá, quando começa a fazer sucesso "limitado" pelas terras geladas.

Um bom exemplo é o que aconteceu por volta de 2011, quando começou a moda platinada arrepiada, (em moda na Europa desde 2004), aquele estilo que no Brasil tem a Ana Maria Braga como maior exemplo, mas diferente do normal por aqui, essa moda pegou forte. Olha juro que pensei que essa moda não ia parar mais, e que iria dominar todo o Canada. O que tinha de mulher arrepiada e platinada, foi realmente fantástico, milhares e milhares de canadenses andando na moda, um sucesso que conquistou de adolescentes à tiazinhas e vozinhas. Realmente incrível, colegas falaram que era o corte perfeito para o Canada, curto, simples, prático e brilante. 

Iron Curling - ferro de enrrolar (BabyLiss)
Após quase 3 anos de domínio quase completo nos salões canadenses, este corte começa a dar espaço para a nova moda nos cabelos canadenses 2013 - 2014, que é o uso de cachos, já bastante em moda nos EUA desde 2012.

Para nós brasileiras, o uso de Babyliss não é grande novidade, a maioria sabe usar, ou já usou alguma vez na vida. Mas, aqui no Canada muitas não sabem, e é divertido o povo ficar impressionada por nós sabermos usar, mexer e fazer tanta coisa relativa à cabelo, e mesmo corpo, sem sermos profissionais da área.  

Veja também:

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

Parc à chien sans laisse à Gatineau

Salut, tout le monde...


Esse feriadão que passou, do dia de Ação de Graça, Thanksgiving, resolvemos passear e soltar nossa cadelinha um pouco, para ela correr e se divertir, "e tentar emagrecer um pouco também...".

Para isso, uma das melhores opções são os parques onde se permitem cachorros sem laço, aqui na cidade de Gatineau, não temos muitas opções como está (pelo menos oficialmente, pois extra-oficialmente o povo solta até pit-bull pela cidade =/), e volta e meia, podemos observar abaixo-assinados pedindo a expansão ou criação de novos parques como estes.

Um parque onde muitos vão, para encontros e sociabilização de seus cães é à parte não construída do Parc Jardins-Lavigne em Aylmer, dizem que é o melhor, ainda não posso afirmar isso categoricamente pois só conhecemos 3 como esses na cidade, o de Gatineau - setor Gatineau (muito bom também, mas um pouco aberto demais em alguns trechos, então cuidado para seu cãozinho não ir parar em áreas perigosas para ele, como ruas com bastante trânsito de carros. O outro é o do Centro de animais (muito pequeno, e normalmente fechado por problemas diversos, por três vezes que tentamos ir lá, estava fechado por ordem da administração), cada vez por um motivo diferente, (sempre tem um aviso dizendo o porquê).

Nestes parques, é comum fazerem churrascos e eventos, para fins de debate e melhorias da cidade em relação ao tema animais de companhia. O setor de Aylmer, por sinal conta com um club canin, reconhecido pela cidade, como o mais ativo, com mais de 300 sócios e que sempre está reivindicando melhorias junto a administração pública, e principalmente há criação de um parque com cercas para o setor, para melhor controle e segurança de seus animais, pois o antigo foi fechado pela prefeitura que pretende construir outra coisa no terreno. 

Partie non aménagée du parc Jardins-Lavigne

250, rue du Bois-Franc
Parc autorisé aux chiens sans laisse


Para saber mais, visite o site da prefeitura:

domingo, 6 de outubro de 2013

Quebrar senha de PDF

Quebrar proteção de PDF grande
Hi there,

Gente as vezes entendo os québécois muito bem, quando falamos de defender sua língua francesa. Esses dias, me vi em uma situação complicada. Vamos a história...

Se você, não quer ler minha história e, está interessado somente em quebrar a senha de um PDF, grande principalmente, vá direto para o fim do poste, pois vou contar como tudo aconteceu...

Uma conhecida, descobriu uma lojinha de eletro chinês em Ottawa, que vende principalmente coisas de cozinha, e lá fomos nós matar a curiosidade, as coisas são bem lindinhas, e de tamanho menores que o padrão canadense, ótimo para solteiros e estudantes.

Eu adorei uma máquina de fazer arroz, já tinha algum tempo que queria comprar uma, principalmente depois de descobrir que qualquer minuto que eu economize nas tarefas domésticas, poderá, e vai!, ser usado em outra coisa mais satisfatória para mim, do que dar uma de "do lar". Até gosto de cozinhar, mas de uma forma mais por hobby e, não aquela coisa obrigatória de todo dia, toda hora. E viva, o freezer, que congela meus quitutes quando estou inspirada, para deleito posterior. kkkkkkkkkkkkkkkkk

Ok, assisti a apresentação, no stand da loja, o rapaz que demonstrava falava que fazia, arroz normal, integral, multi-grãos e etc... E, era isso que me interessava, pois a maioria destas panelas elétricas, só faz arroz branco, até tentam e prometem fazer outros tipos, mas geralmente pecam. E aquela lá, não! Pelo menos na minha frente, estava um arroz integral feito por ela, perfeitinho. Que alegria! Vou levar.

Ok, chego em casa, mostro pro marido a nova aquisição da nossa cozinha e, ele como de costume pede para ler o manual, coisa que eu mesmo raramente (ou quase nunca) faço. Procura o manual, e para nossa surpresa, o dito cujo, é unilíngue, e adivinha em que língua? Ganha um biscoito da sorte quem acertar, isso mesmo chinês...

Se fosse no Québec, o produto nem seria vendido, e por vezes já tive que encomendar coisas por Ontário, (você encomenda, e vai buscar na loja em Ottawa) pois não podia comprar direto em Québec, pois o manual era disponível somente em inglês, e em Québec é lei o manual ser oferecido em francês ou francês e inglês, senão o produto não pode ser comercializado. Já em Ontário pode ser o que for, até chinês. kkkkkkk

Ok, marido olhou e perguntou quando eu comecei o curso de chinês (modo: sarcástico ON), kkkkk. Perguntou se eu sabia usar a máquina, e me pediu para eu lhe ensinar, mas a memória biônica aqui, já tinha esquecido quase tudo, e pior, os botões da máquina também eram em chinês, (detalhes, detalhes...nem reparei)

O que fazer? Devolver a máquina, e pegar nosso rico dinheirinho de volta né? Sugestão do marido. Claro, que não concordei, deve ter um manual em inglês no site do produto, vamos procurar. Achamos o manual, mas mesmo na internet, somente em chinês. Outra coisa, o google translate, era incapaz de traduzir, pois o manual não estava diretamente exposto, e sim somente através do PDF protegido. 

E para complementar, o PDF estava protegido numa versão bem nova do Adobe, o que tornava a maioria dos programas de retirar a proteção incapazes de fazer o serviço. E agora? Veio a ideia de tentar os sites de tirar proteção, disponíveis na internet. Tenta daqui, tenta dali, a maioria não conseguia, e alguns mesmo pediam dinheiro, pois o tamanho do arquivo era maior que o mínimo para ser free. (segundo problema, tamanho do arquivo)

Depois de muito procurar, achamos um site capaz de quebrar a proteção, http://freemypdf.com/, e que aceitava o nosso arquivo de aproximadamente 27mb, sem nos cobrar nada por isso, o site aceita doações, e avisa para não usar o material desprotegido para uso ilegal. 

Ok, conseguimos desproteger o PDF, agora podiamos copiar o texto e usar o Google translate http://translate.google.com, para tentar entender a máquina, e começamos a traduzir... E, seria perfeito se não houvesse um "Se", sempre têm um "se". Já sabíamos, que a tradução do google translate ainda está longe de ser profissional ou equivalente à uma humana, e isso quando usamos o mesmo alfabeto. 

E pelo visto, quando o alfabeto é diferente o negócio é pior, a tradução chinês - português feita pelo translate, ficou bizarra, com frases totalmente sem nexo, do tipo, "a asa preta da bacia hidrográfica..." "o arroz com acabamento umidade...", etc... E o mesmo se repetia quando pedíamos a tradução para o inglês ou francês. Tentamos, fazer a segunda tradução das metáforas e parábolas, que os kanjis chineses podem representar, mas sem maiores sucessos.

Final da história, voltamos na loja, falamos com o vendedor sobre um possível manual em inglês, (não existe!), terminamos por fazer pequenas etiquetas para traduzir as teclas, e colamos nos respectivos locais e, fizemos um pequeno filme das explicações para fazer os tipos de arroz, para aprendermos e podermos revisar em dúvida, nada de outro mundo, só do outro lado dele.       

  
Resumo do que fazer para quebrar senha do PDF de arquivo grandes:

- Abra o site: http://freemypdf.com/ (que aceita arquivos grandes, até 200 mb)

- Escolha no seu computador o arquivo que você quer direcionar para o site desproteger

- Após isso, clique em "DO IT"

- Aguarde, o arquivo já desprotegido vai ser ofertado para ser salvo em seu computador 



Veja também:

terça-feira, 1 de outubro de 2013

Nacionalidades que tivemos contato no Canadá (atualização)

Hi people,
ONU


Continuando à fazer um portfólio de inveja mesmo para alguns funcionários do Itamaraty ou ONU, (quem sabe nosso futuro, né...), venho atualizar a nossa lista de nacionalidades que tivemos contato no Canadá, que postamos em julho de 2012 intitulada: Nacionalidades que tivemos contato no Canadá. versão atualizada 2013. 

Para facilitar à vizualização, destacamos em vermelho os novos contatos que tivemos e lembramos (porque alguns esquecemos e as vezes não entendemos mesmo, kkkkk).


Vamos a lista:

- Afeganistão
- África do Sul
- Alemanha
- Angola
- Austrália
- Arábia Saudita
- Argentina
- Argelia
- Azerbaijão
- Bangladeche
- Bélgica
- Bileorússia
- Bolívia
- Bósnia e Herzegovina
- Botsuana
- Cabo Verde
- Canadá (Sim, podemos dizer que demos sorte e conhecemos alguns. =), brincadeira! :)
- Cazaquistão
- Chineses
- Colômbia
- Coreanos
- Costa Rica
- Croácia
- Cuba
- Dinamarca
- Dominica
- Egito
- Equador
- Eslovênia
- Espanha
- Estados Unidos
- Etiópia
- Filipinas
- Filândia
- França
- Grécia
- Guiné-Bissau
- Haiti
- Holanda
- Honduras
- Hungria
- India
- Iran
- Iraque
- Irlanda
- Inglaterra
- Israel
- Islândia
- Itália
- Jamaica
- Japão
- Jordânia
- Kuwait
- Líbano
- Lituânia
- Madagascar
- Malawi
- Marrocos
- Mauritânia
- México
- Moçambique
- Moldávia
- Niger
- Nigéria
- Noruega
- Nova Zelândia
- Panamá
- Palestina
- Paquistão
- Paraguaios
- Peru
- Polônia
- Porto Rico
- Portugal
- Quirguistão
- República Dominicana
- República do Congo (Esse estamos com dúvida qual dos dois. É são dois Congos...)
- Romênia
- Ruanda
- Rússia
- Senegal
- Sérvia
- Síria
- Suíça
- Suécia
- Tailândia
- Taiwan
- Tunísia
- Turquemenistão
- Turquia
- Ucrânia
- Uganda
- Usbequistão
- Uruguai
- Venezuela
- Vietnam
- Zimbabué


Obs: A lista NÃO são de amigos, alguns sim, mas a maioria foram apenas breves contatos. Mas isso, não tira a graça e curiosidade de conhecer um pouco de novas culturas.

sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Québec et le vendredi 13

Salut tout le monde,
Sexta-feira 13


Le vendredi 13 au Québec, est-que c'est une date ordinaire ou pas? Encore lié avec beaucoup de supertitions? Oui, bien sur... Plus de chance? Certain, mais aussi de malchanse... 
(Aff, estou com dificuldade de escrever em francês hoje, então não sei se essas frases estão bem construídas, kkkkkk....Deve ser a sexta-feira 13 atacando meus neurônios.)

Bom, essa sexta-feira para muitos foi mais um dia, como qualquer um. Mas, para muitos ela foi uma sexta-feira 13, então o que isso significa para os québécois? Hoje tive a oportunidade de perguntar para alguns amigos e amigas do trabalho, e o que pude perceber é que para a grande maioria, essa história do 13 como data ou número de azar, é mais coisa dos ianques, lá nós EUA o 13 é considerado por muitos um número azarado, e uma das québecois me contou que sua prima americana, não concordou em ter bêbe neste ano com seu esposo, simplesmente para a criança não nascer em 2013, já no Canadá a maioria não acredita muito nisso, e no lado francês da América então, sexta-feira 13 é um dia como qualquer outro, e vamos trabalhar! kkkkkk

Na realidade, alguns até disseram que hoje, sendo à sexta-feira 13, então deve ser um bom dia para tentar a Loto-Québec, e talvez ficar um pouco mais rico ou mesmo milionário, em pleno sarcasmo com a possível ligação da data com o azar. Alguns nem sabiam que hoje era 13, sabiam que era sexta, mas não ligaram o 13.

Para alguns, católicos na maioria a data é creditada como à que Jesus foi cruxificado, (me falta certeza de fontes para essa afirmação.), e por acreditarem nisso pensam que a data é triste, mas não azarenta. Falaram também, que na última ceia era para ter 13 pessoas, mas aparece somente 12 pois Judas, já tinha saído para sua traição.  

No geral, o que pude perceber é que a maioria não liga para isso, e quanto mais nova a pessoa mais desligada disso.

Veja também:


  

quarta-feira, 11 de setembro de 2013

Lixeira em francês (Poubelle: origine)

Lixeira em francês...
Prefeito Poubelle

Salut tout le monde,

Poubelle: significa lixeira em francês, simples assim. 

Mas, a história é bem mais longa do que isso, pois na realidade Poubelle é o sobrenome de um antigo político francês, Eugène Poubelle, que na época da grande cólera na França, século XIX, determinou que os dejetos produzidos pelas cidadãos deveriam ser separados em repositórios próprios, sendo um para perecíveis, outro para papéis e tecidos e, um último para vidros. Modelo, este que é seguido por várias cidades pelo mundo ainda hoje em dia.

Isso tudo, bem delimitado com medidas específicas de tamanho e volume para os "réceptacle à ordure ménagères" - receptáculos de dejetos domésticos (tradução livre do que deveria ser o nome da lixeira de acordo com Poubelle), além da obrigatoriedade da tampa, e caso alguém alugasse um imóvel, a disposição destas como obrigação do proprietário, juntamente com isso ele determinou a coleta regular. 

Claro que, o custo dessas mudanças foram repassados para a população, que recusou as mudanças e, principalmente as novas taxas. Apesar da indisposição dos moradores, a lei venceu, e foi implantada com inúmeras dificuldades e problemas, tais como rápida degradação das lixeiras, há falta de reposição destas, coleta irregular, etc... Algo que só iria ser verdadeiramente superado depois da Segunda Guerra Mundial. 

Enfim, apesar das dificuldades e recusas as lixeiras mostraram sua importância para a saúde da cidade e de sua população. Porém, o modo inicial e pejorativo como as lixeiras eram chamadas no processo de implantação, o sobrenome do prefeito: Poubelle, ficou permanente na língua francesa como sinônimo ou melhor como o nome próprio da lixeira em francês. 

Curiosidades: 

- Poubelle foi responsável por implantar a obrigatoriedade do tratamento da água potável em Paris, onde os moradores deveriam beber água somente filtrada;

- O termo Poubelle virou sinônimo de lixeira oficialmente em 1890, sendo registrado no Grande Dicionário Universal do Século XIX;


 Veja também:

segunda-feira, 9 de setembro de 2013

Outono no Canadá...

Hi people,
primeira fotinha do "outono" 2013 em Gatineau...

Outono no Canadá... Calma lá, ainda não, oficialmente será outono somente depois do dia 21 de setembro, mas como dizem uns canadenses amigos nosso, esse ano não teve inverno. Heim? Mas como isso? 

Explico! Eles acham que não teve inverno, pois não foi frio, como era antigamente... imaginem! E para piorar, ainda reclamam que também não teve verão, (isso na concepção deles, que adoram estremos... e não morreram queimados ou desidratados pelo verão). 

Ok, esse final de verão está fraquinho mesmo e anda fazendo um friozinho já, mas como já disse em outro post antes, nada que mate ninguém. =)

Mas, como esfriou já o suficiente para as folhas começarem a mudar de cor, e cair do pé, já estamos podemos dizer assim, vivendo o outono. E que venha essa estação linda, que tanto amo, pois é onde podemos usar as botas lindas de outono, e não aqueles trecos de astronautas do inverno daqui, os lindos agasalhos e casacos de outono, e não os uniformes de astronautas do pleno inverno canadense, kkkkkkkkkkkk

Boa semana!

Veja também:

quarta-feira, 4 de setembro de 2013

E lá se vai o verão...

Salut tout le monde,

J'espère que tout va bien... Pour tout le monde!
O que vêm por aí.... kkkkkkkkkkkkk

Meu povo, cade o tempo para postar... Sumiu, mas não se preocupem pois aproveitamos bastante nosso tempo, recebemos muitas visitas este verão, (que pelo visto já começa a dizer adeus! snif, snif...). Pois é, o outono já está dando alô, e o friozinho com ele também, já começamos a ver algumas árvores com folhas amarelando, poucas, mas começou.

E isso, é o início do famoso cores do outono, (lindo, lindo, dizem que dá para ver do espaço, e foi muito comentado isso por aqui, pois passou na tv, ainda não achei o vídeo, mas vou procurar, se alguém souber, mande o link). Já temos dia, que temos de usar um agasalho, pois não que esteja fazendo frio, mas o vento já está gelado e chega a incomodar, principalmente quando está abaixo de 15 C, e durante a noite já pode chegar a 10 C, ou seja não mata congelado, mas incomoda.

Um amigo nosso, está aqui na cidade, por um ano, veio fazer intercâmbio, e morremos de rir dele. Pelo visto, não fez bem o dever de casa... Explico melhor, o coitado, saiu do invernooooo brasileiro, (tudo bem que esse ano fez frio no Brasil, mas mesmo assim não dá para comparar com o inverno daqui, com exceções aberta as regiões de serra de Santa Catarina e Rio Grande do Sul, é meu povo lá faz frio de verdade, e as casas já estão sendo feitas para aguentar o frio, como aqui, legal né!), mas voltando ao nosso amigo, ele está achando que está frio aqui, imagina frio, em pleno verão! =) 

Pior de tudo, é que ele não se tocou de início, que aqui é verão, e o inverno ainda vai vir, esqueceu de fazer a inversão. Quando inverno no Brasil, é verão no Canadá, e vice-versa. Quando ele se tocou disso, ele disse que gelou a espinha, pois já ouviu falar que é frio aqui, mas não tinha ideia do tão frio que era... Já achou frio aqui, nesses dias que antecedem o outono, coitado! 

Juro, que pensei que era piada, mas não, o cara veio realmente, boiando, não sabe o que é o grande branco, não sabe que o inverno daqui vai em agradáveis - 40C, agora está lá mentalizando o que é isso, e se preparando para quando o inverno chegar. Bem, não queríamos amedrontar o cidadão, mas é bom ele saber pelo menos em que estação do ano ele está, kkkkkkkkkkkkkkkkkk

Veja também:

quinta-feira, 1 de agosto de 2013

Adoção de greyhound no Québec

Bee with Poncho

Salut tout le monde,


Gente, essa semana vi uma reportagem que me deixou muito, mas realmente muito triste. Era sobre a infeliz vida dos cães de corrida greyhound ou lévrier em francês, para quem não sabe são aqueles cães compridos e velozes que correm muito, a aceleração deles vai de 0 a 70km/h em 3 segundos. E por isso, eles são os cães mais usados em corridas nos EUA, Irlanda e Austrália, até aí sem novidades.

O que eu não sabia era como era a vida deles fora da corrida, pensava eu que seria algo próximo a vida dos cavalos de corridas, uma vida boa, geralmente com muita atenção do proprietário e mimos as vezes. Ledo engano, os cachorros são criados sem maiores cuidados, confinados em gaiolas quase todo o tempo, sem ensino ou sociabilização ou contato social com famílias humanas e no geral se alimentam de carne crua, algo inadequado para cães urbanos. 

Como eles têm uma carreira muito competitiva, existe toda uma industria de produção de campeões, nesse caminho muitos filhotes são gerados e os mais lentos são rapidamente descartados na maioria das vezes por eutanásia, eles começam a correr profissionalmente aos 18 meses, e mesmo os campeões não fogem dessa sina, pois a carreira no geral é muito curta, entre 2 à no máximo 5 anos, para um cão que deveria viver entre 7 à 10 anos, morrer com menos de 4 meses por que é alguns segundos mais lentos que o mínimo exigido é uma crueldade sem palavras. 

Ao Québec, um dupla de bons samaritanos se compadeceu dessa triste sina, e criou a SOS Lévrier du Québec, para salvar os cães da eutanásia certa que eles estavam destinados, sua associação já salvou mais de 600 cães, a maioria vindas dos EUA. Shirley Smith uma das fundadoras do SOS Lévrier du Québec, disse que caiu amorosa pelos greyhound's logo aos primeiros contatos com a raça. E que apesar de parecer precisar mais de exercícios que os outros cães, na realidade isso não ocorre, e que devido aos seu temperamento dócil e estilo calmo, são cães que parecem muito com o estilo de gatos, e no geral latem muito pouco.

Penelope with Bentley 



Para adotar um, o interessado pode entrar em contato com a SOS por telefone ou e-mail, irá receber a visita de um representante que irá analisar a família de acolha, e também irá analisar os cães disponíveis para uma melhor integração, existe uma contribuição minima de 350$ cobrada para ajudar a cobrir as despesas veterinárias, todos os cães são entregues esterilizados e vacinados. O que eles mais pedem é carinho e paciência, pois devido a vida que eles levavam antes, são cães que não sabem interagir com humanos e devem aprender tudo, desde pedir comida até subir e descer uma escada. 

Uma observação é importante, devido a se alimentarem de carne crua, e correrem para pegar pequenos animais, esses cães em especial (não toda a raça) são desaconselhados para famílias com crianças menores de 5 anos, pois eles podem pensar que a criança é uma caça.


Greyhound Rescue Québec / SOS Lévriers Québec
CP 46512 – C.O.P. Boul. St.Jean R.P.O.
Pierrefonds, Québec
H9H 5G9

domingo, 28 de julho de 2013

Postos de gasolina no Canadá...

Salut tout le monde,

Só para lembrar do inverno!
Uma notícia que já esteve em destaque na mídia local e que vivenciamos no final de ano passado, é o constante fechamento de pequenos postos de combustível nas várias cidadezinhas do Canadá. Estivemos há alguns metros de ter um pane seca, ou seja ficar sem gasolina em uma das nossas andanças pelo interior canadense, pois não conseguíamos encontrar um posto funcionando por vários quilômetros.

Estás cidades andam enfrentando um sério problema, a falta de postos de gasolina, como a demanda é muitas vezes pequena, estamos falando de cidades que as vezes tem menos de 1000 habitantes em sua área central, os postos estão fechando, se junta a isso erros de administração e, temos várias áreas onde o pessoal está tendo que viajar para comprar combustível e estocar em casa, algo sem dúvida perigoso, trabalhoso e desagradável. 

Quando falamos em erro de administração, são coisas até difíceis de acreditar, um bom exemplo são os postos de combustíveis que só funcionam alguns dias por semana, normalmente terça, quarta e quinta. Um erro, pois a maior demanda é justamente de sexta à segunda, tanto por parte dos moradores, como dos possíveis turistas que aparecem em maior número nos finais de semana, outro erro comum é o horário de funcionamento, que é comercial ou seja na mesma hora que os outros estão trabalhando, e quando o povo sai do trabalho e quer abastecer, adivinhem os postos estão fechados...dãnnnn 

Por fim, fica uma dica para quem gosta de viajar para zonas mais afastadas de grandes áreas urbanas, leve uma reserva de gasolina extra na mala, e se for inverno não esqueça o kit inverno, estivemos bem perto de precisar dos dois. 

Veja também:

quarta-feira, 17 de julho de 2013

Como aliviar o calor

Como aliviar o calor dentro de casa e na rua


Salut tout le monde,

Gente, que é isso, este país é realmente de extremos, saímos de sensação térmica de -40 C no inverno para sensação térmica de + 43 C no verão, ou seja mais de 80 graus de diferença. Calor este, que parece uma panela de pressão na nossa cabeça... Estou como dizem os nordestinos, - com uma moleza arretada! E realmente, a disposição para trabalhar chega a ser comprometida as vezes, e como não posso me dar ao luxo de passar todo o verão ao lado de uma piscina... (Quem sabe um dia...=)

Bem, o ideal para combater este período de calor é usar um belo ar-condicionado, mas nem sempre isso é po$$ível, o nosso por exemplo quebrou e estamos realmente refletindo em comprar outro ou não, (na realidade eu, pois pelo marido, o novo já estaria instalado). Eu sei que por mais que não seja muito caro, é uma despesa que não queríamos ter agora.

Marido foi em busca de modelos e sugestões, e estava a ponto de comprar um, mas eu resolvi frear sua veia consumista e lutar contra está onda de calor munida de ventiladores e outros truques, que aprendi e vou partilhar aqui com vocês:

- Ventile a casa, ou seja permita que o ar circule, pois isso ameniza o calor, não esqueça de usar a tela de proteção contra mosquitos;

- Abra o máximo de entradas de ar possíveis, portas e janelas, lembrando de somente fazer isso enquanto estiver acordada se morar em casa, nada de dormir de casa aberta, pois mesmo no Canadá podemos ter surpresas desagradáveis;

- Use ventiladores de teto, de coluna, pequenos, etc... O que vale é forçar a troca de ar ou ficar em frente dele; (cuidados com cabelos longos, hélices e longas madeixas risco constante e com desidratação, pois o vento desidrata)

- Você pode usar o ventilador como exaustor, posicionando ele com o vento para fora em vez de para dentro da casa;

- Use cortinas para impedir a entrada de sol direto dentro de casa, mas de preferência para cortinas brancas, pois as mais escuras absorvem o calor que fica retido dentro da casa, mesmo os famosos black-outs viram verdadeiros aquecedores depois de algum tempo de exposição;

Como alíviar o calor corporal...


- Se possível, tome banhos rápidos e refrescantes ao longo do dia, ou;

- Se molhe, se não for possível tomar pequenos banhos, os locais mais adequados para se resfriar são os pulsos, as mãos, os pés, a cabeça, pescoço e orelhas, ou seja você poderá passar água fria nessas regiões, e resfriar o corpo;

- Outra boa opção é usar, bombas d'água em spray, do tipo de regar cabelos em salão, para se molhar e molhar suas roupas sem encharcar, o calor será dissipado mais facilmente assim;

- Toalhas molhadas ou pequenas bolsas térmicas maleáveis também são ótimas opções para refrescar o corpo durante o dia, uma toalha molhada no pescoço pode fazer descer a temperatura corporal como uma ducha rápida;

Para dormir sem calor...

- Durma após uma boa ducha ou um banho de banheira; (cuidado para não dormir na banheira, é sério, muita gente na América do Norte, morre pois dormem na banheira e se afogam)

- Durma com uma camiseta úmida, molhe a camiseta, torça para tirar o excesso de água e vista para dormir;

- Resfrie as roupas de cama, pode ser diretamente com gelos plásticos, aquele gelo em gel que congela dentro de um contêiner, normalmente azul, e que não derrete ou molha ao esquentar, use-o dentro de uma fronha ou meia velha, pois o contato direto com a pele pode causar queimaduras, e deixe-o por baixo da roupa de cama ou travesseiro, sempre passando as partes que você quer resfriar em contato com ele, você pode também fazer isso com bolsas térmicas ou garrafas pet's de água mineral, nesse caso só lembre que a garrafa e mesmo a bolsa iram suar e molhar um pouco a cama;

- Se você tiver espaço no freezer, outra opção é fazer com que toda a roupa de cama fique gelada guardando-as lá, coloque tudo dentro de uma sacola plástica e deixe esfriar por algumas horas;

- Use a técnica das toalhas molhadas para dormir, leve uma pequena bacia para seu quarto e use a bandana para molhar o corpo e para cobrir seu rosto ou outra parte do corpo que desejar;

- Deixe uma opção d'água gelada para beber na cabeceira da cama;


E assim caminha a humanidade...

Veja também:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...