quarta-feira, 5 de setembro de 2012

Expressão québécois do dia

Expressão québécois do dia:

"Les québécois aime avoir tout cuit dans la bouche!"

Numa tradução direta, querem dizer que os quebequenses amam tudo pronto, sem trabalho algum.

2 comentários:

  1. Adoro quando os blogueiros divulgam expressões idiomáticas québécoises! É o tipo de coisa que só estando aí para saber, pois aqui os livros de francês são todos direcionados para o francês da França...
    Abraços,
    Lidia.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também gosto muito de ouvir elas, mas as vezes simplesmente não consigo lembrar para postar, vou tentar fazer isso de forma mais regular!
      Uma coisa interessante é o regionalismo, e o sotaque, porém estes são mais difíceis de explicar, realmente só vivendo isso para saber.
      Espero que logo você tenha está ótima vivência! =)

      Excluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...