Novidades, novidades...

Bom, mais uma vez o povo anda me perguntando porque sumi. Se já enjoei do blog e tal, mas não sumi não, e também não enjoei do blog. Apenas tenho uma novidade, ótima por sinal, que me fez estar super ocupada. Estou trabalhando! E dessa vez não é de benévola. Mas, prometo me esforçar para continuar a postar novidades.

Não é na minha área, e por enquanto não vou falar muito disso, mas já vale para adquirir a famosa experiência canadense, e para ganhar um dinheiro extra. $$$ Coisa muito importante, pois a inflação parece que apareceu mais forte este ano por estas terras geladas, e já faz uma semana que percebi um aumento geral das coisas no supermercados, dolarama e demais lojas, bem acima da média. Pois todo ano tem um ajuste de preços, mas este ano foi mais forte.

Por sinal, estou adorando a experiência de trabalho e convivendo bastante com canadenses, o ruim é que tive que abandonar a francização, e o trabalho é em inglês quase todo o tempo, mas já estou providenciando continuar no período da noite os estudos da língua de Molière, se eu aguentar. Marido não tá gostando nada da história de eu parar de estudar, então incentivo para estudar mesmo a noite não falta aqui em casa.

A folha de maple vermelha, símbolo do Canadá e,
 do outono ao lado do Dente de Leão símbolo do verão.

Arvores estão começando a mudar
de cor, outono chegando

No mais é isso, cada dia mais frio (e difícil de sair da cama!), as arvores já trocando de cor e o outono chegando com suas lindas cores (Fotos, muitas fotos...). 

A foto que postei neste post, foi arrumada pela natureza, e achei linda, pois a folha vermelha do maple, simbolo do Canadá, é o símbolo do outono e o Dente de Leão, está florzinha amarela é o simbolo do verão, e como estamos no fim de um e início do outro, a natureza os colocou lado a lado.

Veja também:

- Excesso de normas: bom ou ruim?

- Anglicismes courantes à Gatineau

- Água potável em Gatineau

- Não pague pela tv a cabo no Canadá

- O banho ou a falta dele no Canadá

- Moda verão Canadá 2012

- Diferenças de culturas anglófonos e francófonos

- E furtaram minha bicicleta no Canadá

- Top 10 profissões tech em Québec

- Coisas bizarras do Canadá

Dinheiro falso no Canadá: cuidados

Problématique de fausse coupure

Il y a une nouvelle série de billets de banque fabriqués en polymère au Canadá. Le service de la Police de la Ville de Gatineau (SPVG) a abordé ce sujet avec notre groupe de francization. L'agent de police qui nous à parlé dit que le billet avec plus de contrefait est toujours le billet de $20 en raison de son taux d'utilisation éléve.

Il parlait aussi des nouveaux éléments de securité aux billets en polymère: le portrait à reflets métalliques, la large bande transparente, la bordure de feuilles d'érable, l'encre en relief et les chiffres cachés. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salut tout le monde,

Dinheiro falso, se alguém já pegou algum no Brasil, sabe que pode ser muita dor de cabeça, a polícia federal pode mesmo ser chamada e haja explicação a dar. Já no Canadá, o policial foi claro em dizer que se você aparecer com uma só nota falsa, nada vai acontecer, o comerciante só poderá chamar a polícia em dois casos: primeiro você insistindo para ele aceitar uma nota que ele julgou falsa. (Você não pode forçar ele a aceitar.) e segundo você querer que ele troque a cédula que você acusa ter recebido dele, após ter saído do estabelecimento e voltado. 

Novas cédulas de 50 e 100 dólares canadenses

Neste segundo ponto, por sinal ele foi bem categórico você deve analisar bem a cédula antes de receber, e se tiver suspeitas ou dúvida pedir para trocar, pois se você aceitou, depois não poderá pedir para trocar, e o prejuízo é todo seu. (ninguém é obrigado a receber de volta uma possível cédula falsa, se você aceitou a culpa é sua. C'est bizarre...). Por isso, ele mostrou os novos sistemas de segurança e ensinou como identifica-los, além de falar que o material é mais forte, mais resistênte e durável que o anterior e por isso mesmo mais difícil de ser falsificado. 

Outra curiosidade é que a maioria dos falsários atacam geralmente idosos e pessoas com dificuldade visuais, além de imigrantes, pois estes podem apresentar dificuldade de observar se a cédula é falsa ou não, então muita atenção na hora de receber seu troco. 

Curiosidades: 

- o québec é a provincia com maior número de apreensões e uso de cédulas falsas no Canadá (36%), seguida de Ontário (29%), ano passado foram apreendidas 52.000 cédulas falsas só no Québec.

- o canadense não perde a oportunidade de falar mal do dólar americano, dizendo que além do dólar canadense ser mais moderno, bonito e por último seguro, é além disso tudo colorido, pois o dinheiro todo verde dos americanos é terrível para pessoas com dificuldades de visão.

Veja também:

- Excesso de normas: bom ou ruim?

- Anglicismes courantes à Gatineau

- Água potável em Gatineau

- Não pague pela tv a cabo no Canadá

- O banho ou a falta dele no Canadá

- Moda verão Canadá 2012

- Diferenças de culturas anglófonos e francófonos

- E furtaram minha bicicleta no Canadá

- Top 10 profissões tech em Québec

- Coisas bizarras do Canadá

Final do verão 2012 em Gatineau

Gente,

Y fait déjà frête au Québec!

Difícil de acreditar, mas é a mais pura verdade, o final do verão 2012 já se mostrou, semana passada começou a esfriar, e foi esfriando, esfriando e hoje ao sair de casa pela manhã pensei até em usar luvas, pois estava fazendo 7 graus.... brrrrrrrrr.

Agora imaginem! Ainda estamos no verão, e já tá assim, e os meteorologistas estão anunciando aos ventos que este inverno que está por vir será um dos mais fortes dos últimos tempos. Na realidade nem sei se dou crédito para isso, pois faz dois anos que eles vem anunciando um inverno glacial, e na realidade veio dois invernos super leves. Mas, de qualquer forma, tá frio!

Veja também:

- Excesso de normas: bom ou ruim?

- Água potável em Gatineau

- Nacionalidades que tivemos contato no Canadá

- Não pague pela tv a cabo no Canadá

- O banho ou a falta dele no Canadá

- Moda verão Canadá 2012

- Cuidando dos cabelos no Canadá

- Diferenças de culturas anglófonos e francófonos

- E furtaram minha bicicleta no Canadá

- Top 10 profissões tech em Québec

- Coisas bizarras do Canadá

Volta as aulas: resumo da semana

Cette semaine, on na retourne au cours de français, (francization) maintenant je suis decidée a comence a écrit en français. C'est ne pas facile, mais je besoin effectivement de ça.

Pour ça je dois écrire plus en français, notre professeur nous avons demandé pour écrire une petite agenda pour raconter des petites histoires avec nous ou des choses que on croire interessant.

Chaque jour deux personnes dans notre classe dois lire son texte, ça c'est vraiment drôle, parce que parle est plus facile que écrire. 

Bonne chance à moi! 

---------------------------------------------------------------------------------------

Bom, como vocês perceberam tenho dever de casa agora, com a volta as aulas da francização, agora tenho um novo desafio: escrever em francês, e vou tentar escrever algo por aqui pelo blog. (para morrer de rir dos meus erros quando aprender a escrever direito, e vier rever esses, não como uma semi-letrada.) Vou contar um pouco da semana, professor novo, assim como auxiliar (que adora falar de política: na realidade cada um dos professores e auxiliares tem um mote de interesse diferente, parece até combinado, se não for! Vai saber, didáticas.) 

Primeiro dia de aula, a auxiliar nem disse seu nome e já chegou chutando o pau da barraca em relação a odores pessoais, me lembrou o semestre passado, como contei no poste do banho no Canadá mas dessa vez partiu dos professores, ela disse que todo mundo deve ter consciência dos seus odores pessoais, e que o banho é algo que deve ser frequente, assim como o trocar de roupa, e que ela não terá vergonha alguma de chamar alguém de canto para pedir que essa pessoa tome banho. Primeiro dia de aula e recado dado, bom eu mesma não senti ninguém realmente em situação crítica na sala, mas se ela já chegou assim é porque já deve ter passado apertado ou já percebeu possíveis problemas. =/ 

Seguimos com as apresentações de praxe, todo mundo deve contar um pouco de si, de onde veio, profissão, por que escolheu o Québec, etc. Algumas pessoas já são conhecidas, outras são novas, é como ir para escola de novo. A quantidade de africanos na classe está mais elevada, que nas anteriores, (???? Será por isso o recado do banho???? Brasileiro vê racismo e maldade em tudo, né! Espero que não, mas só agora escrevendo o texto visualizei isso.), muitos colombianos e alguns gatos pingados de países outros. Conheci uma garota de Madagascar, é a primeira pessoa que conheci de lá, tenho de atualizar minha lista de nacionalidades que tivemos contato, para quem não conhece Madagascar é uma ilha que fica na costa leste da África, e ficou famosa com o desenho animado Madagascar. =)  

Ela parece uma indiana, e me contou muita coisa do seu país, inclusive que grande parte da população de lá têm sangue indiano, árabe ou chinês, e o índice de miscigenação é bem elevado, a religião dominante é cristão, com grande maioria católica e nos últimos anos a maioria dos novos imigrantes de lá são chineses, que vão normalmente montar comércios.  

Veja também:

- Excesso de normas: bom ou ruim?

- Anglicismes courantes à Gatineau

- Água potável em Gatineau

- Não pague pela tv a cabo no Canadá

- O banho ou a falta dele no Canadá

- Moda verão Canadá 2012

- Diferenças de culturas anglófonos e francófonos

- E furtaram minha bicicleta no Canadá

- Top 10 profissões tech em Québec

- Coisas bizarras do Canadá